أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

248

تجارب الأمم ( فارسى )

پخش شده و ترس و بيم ابو طاهر در دل بزرگ و كوچك مردم ، جا گرفت . گروهى آمادهء گريختن به واسط شدند كه به اهواز روند . رسيدن فراريان به بغداد نيز آغاز شد . مونس خرگاه خود را به ميدان « اشنان » بيرون برد تا به سوى كوفه رود . نامهء كارگزار دولت از « قصر ابن هبيره » به على بن عيسى فرا رسيد كه ابو طاهر [ قرمطى ] و يارانش روز سه شنبه دوازدهم شوال از كوفه به سوى « عين تمر » رفت . سپس نامهء ديگر او رسيد كه ايشان به « عين تمر » رسيدند . پس على بن عيسى پانصد « سميريه » را به اجاره گرفت . يك هزار تن در آنها سوار كرده ، شمارى * « شذا » و « طيار » [ 1 ] نيز همراه آنها از « دجله » به « فرات » جابجا كرده ، گروهى از غلامان « حجريه » را با آنها فرستاد ، تا جلو گذشتن هجرى [ قرمطى ] را از فرات بگيرند . به گروهى از سرداران نيز دستور داد تا سواره از بغداد براى سامان دادن كارها به « انبار » روند . روز آدينه مردم « انبار » و سردارانى كه در آنجا بودند ، سواران ابو طاهر را ديدند كه از كرانهء باخترى به پيش مىآيند ، پس پل انبار را بريدند و ابو طاهر در كرانهء باخترى بماند ، تا توانست روز سه شنبه [ 2 ] يكصد تن را با كشتىها ، دور از چشم ياران سلطان از آب بگذراند ، و چون به انبار رسيدند ، ميان ايشان و سرداران سلطان جنگ رخ داد . ابو طاهر پس از بيرون كردن ياران سلطان از انبار ، پل را از نو ببست . او بار و بنهء خود را كه ابن ابو ساج نيز در آن بود در كرانهء باخترى نهاده ، از آب بگذشت . چون سواران شذاهاى دولتى از بسته شدن پل آگاهى يافتند شبانه رفته آن را به آتش كشيدند . ابو طاهر و برخى يارانش در كرانهء خاورى فرات و بار و بنه او در كرانهء باخترى ماند . شذاها و طيارها نيز از رفت و آمد ايشان جلوگيرى كردند . چون گزارش رسيدن ابو طاهر به « انبار » و كشتن سردارانى كه در آنجا بودند به بغداد رسيد

--> [ ( 1 - ) ] M سه گونه قايق نهر پيما ( خ 5 : 59 ) . [ ( 2 - ) ] M : 19 شوال .